Мы общаемся на гендерной текучести на закурке Таиланда Chiang Mai Cabaret
Я приеду в Chiang Mai Cabaret - также известный как «Божьябой кабаре» (их описание, а не мое) - приветствовать менеджера, который носит поразительное красное платье, в комплекте с «мисс Чианг Май» и тиара. Мы сопровождаем на наши места за столом возле сцены. Музыкальные насосы из системы динамики и как аудитория постепенно приезжает, я понимаю, что не вижу одного тайского лица среди толпы, сохранить для моего помощника SAR, который занят упорядочением напитков и принимает Selfies с мисс Чиангмай.
начать с, шоу относительно ручная. Исполнители талантливы, и их впечатляюще разнообразный репертуар действий от Болливуда попадает в танец вентилятора 18-го века в полном периоде костюма. Один парень в аудитории, кажется, не может сидеть. Носить берез жену и покрыто ультрафиолетовой краской - вроде бы, чтобы он просто пришел с вечеринки на полную луну - он хватает на исполнителях, когда они приходят с сцены и начинают мучить. Его подруга пытается заткнуть его, наливая пиво вниз по горлу.
Шоу поднимается как «Рианна» - подобие - это невероятно - берет на сцену, чтобы выполнить «S & M». Она тянет людей от аудитории, стремится к ним и гиратам. Ее совместное исполнитель, одетый как Бритни Ори, моя прерогатива, начинает хватать мужчин промежность. Ребята продвигают своих товарищей вперед в стиле вечеринки «Веселость», напоминающие эту сцену в похмелье с частью II (если вы этого не видели, не беспокойтесь), в которой один из главных героев, СТУ, заполнен Ужас, когда он понимает, что он зацепился с трансгендером в Бангкоке накануне вечером, к великому развлечению его друзей. Ребята парней. И это был фильм, который вышел в 2011 году, люди.
Есть более острые моменты тоже (в Chiang Mai Cabaret есть. Там нет острых моментов в похмелье II). Женщина берет на сцену в профиль, скрывала занавес, а затем поворачивается, чтобы показать, что она одета наполовину как женщина, наполовину, как человек, приняв обеих частейпроизводительности. Это завораживает.
оценивает по количеству «Kathey» (буквальный перевод: «Ladyboy»), проживающую в Таиланде, от 10 000 до 300 000, согласно трансгендере Asia, но даже в 10 000 это все еще пропорционально выше чем другие части мира. Trans Men - знают, как «Том Ди», или сотрясающие - по сообщениям, менее распространены - и, безусловно, менее видимым (Том Ди не обязательно трансгендер).
Мисс Чианг Май явно маркетинг-Savvy - I нет проблем с участием, чтобы поговорить с девочками на следующий день. Я вывезен в гардеробную, когда они готовы, пока она держит бдительный глаз в углу.
Я прошу 25-летнего мечтательного, как она чувствует, когда люди называют ее «Божьябой». Она - а другие девушки - найдите этот странный вопрос. «В США они говорят, что трансгендер; В Таиланде Ледибой, но я думаю, что это то же самое: она отвечает. Kathoey, как и «Hijra» в Индии, была частью тайской культуры в течение тысяч лет. Таким образом, общественное согласие больше, чем во многих других странах, так как люди используются для просмотра трансмоментов, поэтому реже указываются, название звонка или взгляда. Я прошу Энни, 24, вечно говорят ли люди. «Нет», она отвечает, глядя на меня. «Ну, в Великобритании«, я бормочусь, стыдно », иногда трансгендеры называются именами ...« Почему? »- спрашивает она, искренне недоверку. Я даю неудовлетворительный ответ о людях, которые боятся тех, кого они считают отличающимися от себя.
Энни говорит мне, что она всегда известна, что она была женщиной, но это изначально вызвало некоторое трение с ее папой, который хотел ее быть тайский боксер. Точно так же мечтательно, одетый как девушка из в возрасте пять, вспоминает, играл в девушек, а не мальчиками ». «Мальчики скажем», «Приходите в футбол», и я бы сказал: «Нет! Я играю в волейбол; Играйте с дамами «», - говорит она мне. «Но не могу девочки играть в футбол тоже?», Я спрашиваю. Она смеется.
ЭнниИ мечтательный кредит красоты конкурса называется «вселенная мисс Тиффани» с помощим основным принятием транс-культуры в Таиланде. Согласно странице Википедии, конкурсанты вселенной Мисс Тиффани оцениваются на основе физических атрибутов и общей производительности в соответствии с женским идеалом ». Когда дело доходит до женского идеала, ясно, что я немного разочарован. Как мы представляем для фото, девушки смеются над моей британской неловкостью. «Делай сексуальная поза!», Они требуют. Очевидно, что я не сексуальный селфи, это очевидно. «Не волнуйтесь - мы покажем вам», они настаивают.
Пожары могут быть обманчивыми. Возьми мечтаюм, например. Помимо того, что научившись на английском языке «Использование Google Translate», у нее есть совместная отличия в области японского и драматического искусства от Университета Чианг Май, одного из лучших учреждений в Таиланде. Между тем 20-летний PI изучает тайские танцы, и 24-летняя Энни найдет по специальности связь и связей с общественностью. «Я забочусь о себе», она говорит мне: «Для всего - в аренду, для дома, для оплаты за обучение. Мне не нужны деньги от моих родителей. Ее мечта - это работать в маркетинге для европейской компании, она говорит мне.
К сожалению, это мечта, которую она может никогда не осознавать. Хотя права трансгендера в Таиланде улучшились с момента прохождения Закона о гендерных равенствах в 2015 году, спроектировали «чтобы продать дискриминацию против сообществ ЛГБТИ в Таиланде», таких женщин, как Энни, все еще есть проблемы, путешествующие, потому что их пол остается мужчинами на паспортах и официальных документах. «Они должны проверить нашу визу, а виза говорит Мистер», говорит Энни. 'Это не легко'. Исследования Международной организации труда (МОТ) в гендерной идентичности и сексуальной ориентации в Таиланде нашли, что «особенно во время частных или деловых путешествий без официальных пригласительных писем, трансгендеры обычно задерживаются иммиграционной и лицом к вопросу о подозрении в использовании поддельного паспорта».Это может значительно ограничить и уменьшить возможности трудоустройства.
Тайские люди также испытывают другие формы дискриминации на рабочем месте. Когда я спрашиваю 23-летнюю «IRL-фольгу Ники» - об этом, она изначально говорит мне, что «Легко найти работу для Ladyboys». Но когда я толкаю ее - «Как насчет, если вы хотите быть, скажем, доктор или юрист или политик?» - ее ответ совершенно другой. «Это было бы трудно», она быстро отвечает; «Да, это было бы трудно!» Согласно тому же исследованию МОТ, в Таиланде трансгендерные люди часто исключаются из основных рабочих мест, особенно в государственной службе ... они обычно спрашивают о своей сексуальности в интервью на работу и впоследствии отрицают работу » Отказ В результате большинство транс-людей, в том числе те, кто высококвалифицированные, не имеют другого выбора, чем зарабатывать на жизнь, участвуя в ограниченных стереотипных рабочих местах, таких как исполнитель кабаре, макияж-артистки или в косметических продажах и общественных отношениях ». Для транс-женщин в сельских общинах это может быть еще сложнее.
Девочки говорят мне, что их любовь жизни тоже влияет. «Трудно найти парня», - говорит Никки; Она объясняет, что столько, сколько существует наружное принятие, есть достойная летательная стигма «Так трудно найти кого-то, кто может принять и влюбиться в Божьего». PI соглашается. Она не говорит по-английски, поэтому SAR переводит: «Когда парень любит ее, они действительно нравятся ей, но потом, когда его друзья знают, что она леди, никто не чувствует себя комфортно. Затем они расстаются с ней «.
к концу моего визита, я забрасываю в меняющиеся комнаты« мальчиков ». Это групповое платье как мужчины в дневное время, SAR объясняет, а женщины вечером. «Это их мечта, чтобы быть здесь, и они любят одеваться и быть похожи на женщину», она переводится. Я спрашиваю, считают ли они себя мужской или женщиной. Они находят это очень смешно. «Они говорят, что все, что знают, это« я люблю мужчин! »,« САР переводится. я спрашиваюЕсли у них есть парень. Они кивают. «И они присутствуют как мужчины или женщины со своими парнями?» «Не волнуются», они отвечают, поняв мой вопрос на английском языке, «не имеет значения!»
SAR въезжает, «эти два» [Указывая на Tina Turner Lookalike и другой исполнитель] «Муж и жена. Они переключают роли, иногда один ее муж, а другой - жена и наоборот ». Можем ли мы узнать из большего принятия различных гендерных норм и ролей в Таиланде? Мы, безусловно, могли узнать несколько вещей от всех этих исполнителей, но принятие не совпадает с равенством - далеко от него - и когда дело доходит до равенства Таиланда, как и большинство миров, все еще имеет долгий путь. < / p>
Вас также может быть заинтересован в:
Внутри первого агентства по моделированию трансгендера в Индии
'2016 был год, когда я взял на трансфобию в NHS - вот почему' / P>
Как быть хорошим транс-союзником в 2016 году
Следуйте Florence на Twitter @flo_wilk
Эта статья изначально появилась на рубеже.
комментариев